Description
BIO:
Pour Nabay, le monde est un endroit étrange et contradictoire. La violence et la joie, le moderne et le traditionnel coexistent inexplicablement dans notre monde cosmopolite. Ces paradoxes lui viennent souvent à l’esprit lorsqu’il réfléchit à la composition de sa propre musique. Build Music, le deuxième album de Nabay pour Luaka Bop, incarne la nature conflictuelle de sa propre vie de musicien aux États-Unis. Il se considère à la fois comme le porte-parole de l’ancienne musique Bubu de son pays d’origine, la Sierra Leone, et comme un « cow-boy noir » en mission transatlantique pour sculpter sa musique futuriste avec l’état d’esprit d’un artiste révolutionnaire.
Chantées en krio, la lingua franca de la Sierra Leone, en temne, sa langue maternelle, ainsi qu’en anglais et en arabe, les chansons de Nabay semblent à première vue contagieuses, inventives et divertissantes. Mais une écoute avec les traductions des paroles de Nabay en main révèle des couches complexes de sens et de mécontentement. « Game Over » exprime un étrange mélange d’espoir et de désespoir. « Santa Monica » est une affirmation joyeuse qui relate l’histoire traumatisante d’un harcèlement par la police de Santa Monica juste avant sa prestation au Getty Museum. D’autres sont des appels à la fête (« Popeneh »), des chansons autoréflexives sur le pouvoir de l’écriture elle-même (« Build Music »), des chansons d’amour (« Stop Jealous ») et des plaidoyers en faveur de la cohésion sociale (« Combination »).
