Description
Après la compilation Sharayet El Disco, Wewantsounds est heureux de s’associer au DJ égyptien Disco Arabesquo pour la réédition de l’album culte de 1980 de Nagat El Seghira. Sorti uniquement sur cassette sur le label égyptien Soutelphan, Eyoun El Alb est depuis devenu un album prisé sur la scène Arabic groove internationale et sort pour la première fois en vinyle. L’album est constitué de quatre titres, dont deux produits par Hany Shenouda dont le groupe Al Massrieen est une référence sur la scène disco funk arabe. Quand on parle des grandes divas du monde arabe, Oum Kalthoum, Fairuz et Warda arrivent généralement en tête des listes. Mais en Egypte, Nagat Al Saghira n’est jamais loin de ce triumvirat. Née au Caire en 1938, elle commence à chanter et donne ses premiers concerts à l’âge de 7 ans, gagnant à cette occasion, son surnom El-Saghira (« la jeune »). Elle connaît rapidement le succès à la fin des années quarante et devient une artiste essentielle de la grande période de la musique arabe. « Eyoun El Alb » constitue l’intégralité de la face A de la cassette éponyme sortie en 1980. Écrit par Mohamed El Mougy et Abd al-Rahman al-Abdouni, le titre est une chanson d’amour mettant en valeur le chant hypnotique de Nagat, accompagnée par un orchestre traditionnel égyptien mettant l’accent sur les percussions. La face B est la face groove, prisé des diggers avec deux titres mid-tempo, « Bahlam Ma’ak » et « Ana Basha El Bahr » produits par Hany Shenouda, dont les albums avec Al Massrieen sont très recherchés. Les deux morceaux ont un rythme contagieux intégrant des influences funk et une superbe ligne de basse ainsi que des notes de synthé et de clavinet ajoutant une touche de groove au chant feutré de Nagat. Le troisième titre « Fakra » est le trait d’union entre tradition et modernité avec un rythme syncopé et des arrangements plus traditionnels, mais néanmoins calibré pour les dancefloors. Remastérisé par Colorsound Studio à Paris, l’album comprend le design original de la cassette ainsi qu’un insert deux pages avec des notes de pochette de Disco Arabesquo. VENTES FERMES
A
- Eyoun El Alb
B
- Bahlam Ma’ak
- Fakra
- Ana Basha El Bahr
