Description
BIO :
Malgré son statut de figure clé dans l’histoire de la musique ambient japonaise, Hiroshi Yoshimura reste tragiquement méconnu en dehors de son pays d’origine. Empire of Signs – un nouveau label co-dirigé par Maxwell August Croy et Spencer Doran – est fier de rééditer le premier album de Yoshimura, Music for Nine Post Cards, pour la première fois en dehors du Japon, en collaboration avec la veuve de Hiroshi, Yoko Yoshimura, et d’autres rééditions des œuvres de Hiroshi suivront à l’avenir.
Enregistré à la maison sur une installation minimale de clavier et de Fender Rhodes, _Music for Nine Post Cards_ est la première collection concrète de musique de Yoshimura, à l’origine un enregistrement de démonstration donné au Musée d’art contemporain Hara pour être joué dans le cadre de l’architecture du bâtiment. Il ne s’agissait pas d’une musique d’ambiance au sens où l’entendait auparavant le japonais « BGM », mais d’une « musique environnementale », traduction littérale du terme japonais kankyo ongaku donné à la musique « ambiante » de Brian Eno lorsqu’elle est arrivée dans le Japon de la fin des années 70.
Yoshimura, avec son compagnon de route musical Satoshi Ashikawa, a cherché un nouveau dialogue entre le son et l’espace : la musique n’est pas un absolu extérieur, mais quelque chose qui s’imbrique dans un environnement physique et modifie l’expérience de l’auditeur à l’intérieur de cet environnement. La musique d’ameublement d’Erik Satie, le concept de paysage sonore de R. Murray Schafer et l’ambiance d’Eno ont tous grandement influencé leur travail, mais la forme spécifique de stase tranquille présentée dans des disques comme _Nine Post Cards_ est toujours difficile à placer dans une tradition spécifique, restant insaisissable et idiosyncrasique malgré l’économie de sa construction. Ce disque constitue une introduction parfaite à la vision unique et magnifique du monde de Hiroshi : on peut l’écouter – et y vivre – à l’infini.
