Il s’agit de la deuxième collection à réunir de nombreux premiers enregistrements du producteur visionnaire Clement «Sir Coxsone» avec les jeunes artistes et musiciens les plus excitants de la Jamaïque qui ont aidé à définir le monde de la musique reggae au cours des décennies qui ont suivi l’indépendance jamaïcaine.
Ces enregistrements ont été réalisés lorsque Sir Coxsone a gouverné les dancehalls de Kingston à la fin des années 1950 et au début des années 1960 avec son numéro un sur le système de son du vainage, où les chansons ont été testées sur des plaques de dub à la danse pour voir la réaction d’une foule – dont les plus populaires étaient puis libéré commercialement.
Dirty French Psychelelics est une vision subjective de cette époque déboussolée. À la France des expériences (Gong, Alpes, Magma etc…) nous avons préféré celle des francs-tireurs (Dashiell Hedayat, Alain Kan), des maîtres chanteurs (Christophe, Nino Ferrer, Brigitte Fontaine), des compositeurs (Karl-Heinz Schäfer, François de Roubaix, Jean-Claude Vannier), l’anomalie dans « la variété » plutôt que la norme dans « la marge ». Il y a des absents (Michel Polnareff, William Sheller, Gérard Manset, Serge Gainsbourg…), et des anachronismes: ils composent tous une partie du tableau.
Soundway Records présente une nouvelle compilation de vingt titres rares et pour la plupart indisponibles de la musique pop nigériane et de la culture des clubs du début des années 1980.